Gaki N Me If you love to talk about the world, love Asian idols, this is the place.

This episode was subbed and so I understood what the guest was talking about. She has once been the female diva in Japan in the 1960's and brought jazz, latin tunes into Japanese music industry. Throughout the one on one Q&A, she talked about how she succumbed to her son most of the time and was looking for a new love now. (She's divorced.)


When asked who she liked most in the industry now, she said Kat-Tun. I look at Koichi's and Tsuyoshi's expression and it's so cute.








Koichi went ahead and told her fortune based on a fortune teller's prediction and it was said that next year would be the year she would find someone she likes from a well established family but that she is not aware of him yet.


This is the ending song with the guest for this episode and thanks to Elysia for noting how embarrassed Koichi was, I have jotted down the lyrics and done a few screen caps when Koichi and Tsuyoshi were singing with her.





Koichi: Running along the seashore, the two person’s budding love

Pitifully facing the onshore wind, bittersweet sea breeze

Guest: burning love set me fire burning my heart passion of love

Stay with me never forget

Koichi and guest: the red burning sun

The big summer sea, the season of love

Guest shook her booty and Koichi laughed timidly





then comes Tsuyoshi's turn...

Tsuyoshi: the two persons’ love finishes by the seashore

Broken waves, drowned both eyes

Tsuyoshi was trying not to look at her and looked far off in the distance. Hahaha….

Guest: but your kiss was true, this love’ll never die

Now you are gone I’m here alone

How can I live without your love

Tsuyoshi and guest: the sun that has to finally sink

The soaking tear droplets, the season of love

Guest is now shaking herself up and looking closely at Tsuyoshi. Tsuyoshi has a very embarrassed smile on his eyes.



Koichi: the season of love

Koichi surprised me as how respectful he was because he would look at her whenever she turned towards him. And yes, a very timid look on his face in front of the grand dame as she shouted, Koichi-kun! And Tsuyoshi-kun.
Haha… very enjoyable indeed.