Tsuyoshi vs Koichi
This news came as a bit of a disappointment to Koichi fans because at the end of Tsuyoshi’s solo 46 concerts run, he announced an additional 30 concerts in July and August, dashing the hope of Koichi fans of his own solo concert.
Anyway, I’ll translate what he said at the news clip.

Tsu: Do you love me?
Audience: We love you.
Tsu was totally delighted. Obviously he loved the warmth and passion of the crowd.
Tsu: Say it again together.
Audience: We love you.
Tsu: I love you all too.
Tsu: Tiger striped prince decided to add more concerts.
Crowd went crazy.
Tsu: So that is the reason why I don’t cry today.
Crowd laughed.
Tsu: Could you all keep this addition of concert secret for three more hours?
Laughter.
Tsu: Please everyone, make sure that you all come and join again. This place would continue to exist for us.
Exlcusive: Please do not repost translations elsewhere.
Here is the news translation.
Article: May 22, 2006
Source: http://61.129.65.8:82/gate/big5/enjoy.east...1ai2054601.html
The Endlicheri Endlicheri concerts started since March 19 and lasted for two months. A total of 124,200 workers were employed for the 46 concerts hosted. Tickets for the last concert was hardest to purchase and over 2000 fans waited outside the venue. With such popularity, the management company decided to add an additional 30 shows.
Permission to repost this article is granted only if this article is accompanied with this message, the text is not altered, and credit is given to this site as follows:
Credit: http://s2.invisionfree.com/la_creme_d_asie
I suppose the management company is obviously trying to make them equal since Koichi has 76 shows of Endless Shock this year. But Endless Shock was a group production.
Johnny Entertainment obviously tries to level the playing field and let Koichi release three solo albums in July, never mind there are only 2 songs in there and they all overlap with the main theme song of Jyu Oh Sei, but it is three, plus Koichi's OST for Endless Shock, that's four which is what Tsuyoshi has released so far.
The only way we get to see Koichi sing and dance again this year is through a Kinki Kids' concert but that is not going to happen.
Anyway, I’ll translate what he said at the news clip.

Tsu: Do you love me?
Audience: We love you.
Tsu was totally delighted. Obviously he loved the warmth and passion of the crowd.
Tsu: Say it again together.
Audience: We love you.
Tsu: I love you all too.
Tsu: Tiger striped prince decided to add more concerts.
Crowd went crazy.
Tsu: So that is the reason why I don’t cry today.
Crowd laughed.
Tsu: Could you all keep this addition of concert secret for three more hours?
Laughter.
Tsu: Please everyone, make sure that you all come and join again. This place would continue to exist for us.
Exlcusive: Please do not repost translations elsewhere.
Here is the news translation.
Article: May 22, 2006
Source: http://61.129.65.8:82/gate/big5/enjoy.east...1ai2054601.html
The Endlicheri Endlicheri concerts started since March 19 and lasted for two months. A total of 124,200 workers were employed for the 46 concerts hosted. Tickets for the last concert was hardest to purchase and over 2000 fans waited outside the venue. With such popularity, the management company decided to add an additional 30 shows.
Permission to repost this article is granted only if this article is accompanied with this message, the text is not altered, and credit is given to this site as follows:
Credit: http://s2.invisionfree.com/la_creme_d_asie
I suppose the management company is obviously trying to make them equal since Koichi has 76 shows of Endless Shock this year. But Endless Shock was a group production.
Johnny Entertainment obviously tries to level the playing field and let Koichi release three solo albums in July, never mind there are only 2 songs in there and they all overlap with the main theme song of Jyu Oh Sei, but it is three, plus Koichi's OST for Endless Shock, that's four which is what Tsuyoshi has released so far.
The only way we get to see Koichi sing and dance again this year is through a Kinki Kids' concert but that is not going to happen.
[ More from this category: ]
Previous post in this category: Tsuyoshi Domoto
Next post in this category: Last Present by Miho Kanno and Tsuyoshi Domoto
Previous post in this category: Tsuyoshi Domoto
Next post in this category: Last Present by Miho Kanno and Tsuyoshi Domoto
[ Posts on this date ]
The charm of Jang Dong Gun - 2007
Gedo Senki / Tales from Earthsea, voice by Junichi Okada - 2007
投名狀 The Warlords by Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Jet Li - 2007
Sluggy - 2007
The Know-It-All - 2006
Chicken first or Egg first? - 2006
Jay Chou Desktop Theme - 2006
Last Present by Miho Kanno and Tsuyoshi Domoto - 2006
How much do Japanese actors make in jdoramas? - 2006
Junichi Okada as Crown Prince Eun of Korea 1920's - 2006
Kimura as fan of Domoto Tsuyoshi? - 2006
Which entertainer pays the most taxes in Japan in JE? - 2006
What makes me laugh? - 2006
A Village in Vietnam - 2006
花心 - 周华健 - 2006
The charm of Jang Dong Gun - 2007
Gedo Senki / Tales from Earthsea, voice by Junichi Okada - 2007
投名狀 The Warlords by Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Jet Li - 2007
Sluggy - 2007
The Know-It-All - 2006
Chicken first or Egg first? - 2006
Jay Chou Desktop Theme - 2006
Last Present by Miho Kanno and Tsuyoshi Domoto - 2006
How much do Japanese actors make in jdoramas? - 2006
Junichi Okada as Crown Prince Eun of Korea 1920's - 2006
Kimura as fan of Domoto Tsuyoshi? - 2006
Which entertainer pays the most taxes in Japan in JE? - 2006
What makes me laugh? - 2006
A Village in Vietnam - 2006
花心 - 周华健 - 2006

Recommend to Front page
Important Announcement


