Junichi Okada Wink Up April 2007 Interview @ Gaki N Me

7 June,2007 13:16

Junichi Okada Wink Up April 2007 Interview

Bookmark:

Thanks to effulgence for the scans and tommy's translation.

( I'm sure that you guys want to know how Junichi thinks about LOVE, so I'll start with this first

)

Q. How long do you think it polite to send mails back?

Two days.
I'll forget about it after this. (laugh) I won't remember after three days if I've already sent back. If I remember it, in two days.
A short while ago, I've just sent back the e-mail reached two days ago.

Q. How far can you forgive your girlfreind's selfishness?

What does it mean? for example?
If she suddenly calls me to come at midnight? I don't mind it, that's because my girlfreind. If she's not mine, I can't put up with it. (laugh) I'll do anything for my girlfreind.
But it depends on my schedule for tomorrow if I would be able to go or not.
I'll frankly say no if I can't go, but if I have time I'm sure I'll go.

Q. What is the deffernce between a girl you want to go out with or not?

That's really difficult...
If I want to be close with her or not, if I want to touch her or not...I suppose. How do I feel? I don't remember the feeling...(laugh)
I need a woman I can imagine my future with. Her environment and certain air, I say, it may be heavy but if we're going to have a baby then can we raise a good family? I really think about it.
Then if I fell in love, would I ask her a date? No way.
I basically don't go if I wasn't asked. (laugh)
It's really rare that I ask someone out. Not rare, but never! (laugh)
I don't like to call like "What are you doing? Shall we go out?" Never, ever! (laugh)

Q. How far will you be displeased to see the behavior of girls.

Basically, need manners. I don't like them who don't read atomosphere, or don't care about others either.
Also, exposed too much. The other day I saw a girl and I thought " Is that a nightgown?" Well...I just got angry. (laugh) I suppose it didn't suit her. I know it's a matter of my taste. (laugh) If she were my girlfreind? No way...can't be.

recent conditions
Teething fever I told you before, that was just a fever. (laugh)
Thank you for your consideration, I've totally got over!
V6 members and some of my acquaintances picked it up. (laugh)
I'm still using my computer, and I'm aiming at " a master of Microsoft Excel among
entertainers." How do you think the one who can make lists and chart? (laugh)

And, I often go driving now.
I'm also planning to go overseas, I will be able to have a vacation.
Sight seeing.
Where should I go? difficult question. (laugh)
Maybe New York or Europe? I guess, sorry for answering vaguely.

I'm full of life anyway.

Exclusive: Please do not repost this translation outside of this blog.

[ More from this category: ]
Previous post in this category: Gakkou April 6, 2007
Next post in this category: Japan Box Office 2006